안녕하십니까?

키보드로 영작, 해석 연습을 하는 키보드 영작(WWW.keyboard-english.com)

싸이트를 만든 97학번 전자정보통신 학부 졸업생 김영민입니다

(서울보건전문대(현 을지대) 의공과 94학번입니다, 편입생 입니다)

 

키보드로 영작,해석 연습을 하는 것을 아이디어 내서 만들어 보았습니다

그러나 한번 더생각해보니 동시통역도 연습하였스면 좋을 것 같아 벤처 문의 드립니다

즉 비디오를 보며 해석 및 영작을 하는 겁니다

외국 비디오를 보며 짤막하게 정지시키며 해석 하고 또한 영타도 치면 동시통역 연습이 아닌가 생각 해봅니다

 

또한 법학(예를 들어 어떠한 사건을 법적으로 해석하시오등), 의학 (이 환자의 질병을 처치하시오), 전자과는 트랜지스터를 해석 하시오 기계과는 엔진에 대해서 설명 하시오등 여러 분야로 나뉘어 질수 있습니다

모니터를 좌,우 반으로 나누어 왼쪽에는 질문을 오른쪽에는 학생이 키보드로 답을 칩니다

정답은 오른쪽을 클릭하면 문제가 정답으로 바뀌는 겁니다 학생은 알아서 정답과 답을 비교하는 것입니다 컴퓨터가 알아서 정답을 알켜주면 좋겠지만 아직은 아닌 것 같습니다

 

이것은 영어 연습이지만 중국어 러시아어 일본어 베트남어 프랑스어 독일어등 여러 언어 학습에 사용할수 있습니다

 

 

동시통역 학습 프로그램 제작에 도움을 받았스면 합니다

김영민